طرائف وعجائب من اللغة فى الشعر العربى

بسم الله الرحمن الرحيم
طرائف وعجائب من اللغة فى الشعر العربى
تزخر لغتناالعربية شعرًا ونثرًا بكثير من الطرائف والمعانى الجميلة التى قلما نجدها فى أي لغة من اللغات الأخرى وفى ذلك يقول الشاعر :-
مـا أجـمـلَ الـضـا دَ تـبيـانًـا وأعـذَ بَـهَا *** جَـرْسًـا وأفـسَحَـهـا للعـلم ميدانا
ثوبُوا إلى الضاد واجنُوا من أزاهـرهـا *** واستَرْوحِوا صورًا منها وألوانا
وها هى بعض من طرائف وعجائب اللغة فى الشعر العربى :-
1- أبيات كل حروفها مهملة ( غير منقوطة ) :
أَعْدِدْ لـــــحُــسّادك حَدَّ السِّلاحْ وأورِدِ الآمِـــلَ وِرْدَ السَّـمـاحْ
وصــارِمِ الــلهوَ ووصلَ المَها وَأعمِلِ الكْومَ وسُمْرَ الرِّمـاحْ
واسْـعَ لإدراكِ مـحـــــلٍّ سـمـا عِــمـــادُه لا لادّرِاع الــمـِراحْ
واهـاً لـحُــــرٍّ صـــدرُه واســعٌ وهــمُّه ما سَـرَّ أهـلَ الصَّلاحْ
مـــَوْرِدُه حُــــلْـــــوٌ لِـــسُـؤّالِـه ومــا لهُ مـا ســــألُـوه مُـطاحْ
2- أبيات كل حروفها معجمة ( منقوطة ) :
فـتـَنَتْـني فـجـنّنـَـتْنـي تـجـَـنّي بـِتَـجَـنٍّ يـفـْتَـنّ غِبَّ تجَنّي
شغَفَتني بجَفنِ ظَبْيٍ غَضيضٍ غنِجٍ يقْتَضي تغَيُّضَ جَفْني
غــَشـيـَتْـنـي بزِينـتَينِ فـشفّـتْ ني بزِيٍّ يشِفّ بـينَ تـثـَنّي
3 – أبيات بها كلمة منقوطة وكلمة غير منقوطة :
اسـمـحْ فبثُّ السَّماح زَيْنُ ولا تُـخِــــبْ آمـلاً تَـضـَيَّـفْ
ولا تُـــجِـزْ ردَّ ذي سـؤالٍ فَنَّنَ أَم فــي السُّؤال خـففْ
ولا تـــظُـــنَّ الدُّهورَ تُبْقي مـالَ ضَـنــِينٍ ولو تقَشَّــفْ
واحلُمْ فجَفْنُ الكرامِ يُغضي وصدرُهم في العطاء نَفْنَفْ
ولا تـخُـــنْ عهـدَ ذي وِدادٍ ثَبــْــتٍ ولا تـبـغِ ما تزيّـفْ
4– أبيات الشطرة الأولى كلماتها منقوطة والثانية غير منقوطة :
بي شغفٌ شبّ بين جنبي دواؤه الودّ والوصا ل
يـبـثّ بـثّي خـفـيّ غـيـظٍ أحور مـوعـوده محا ل
زيـــن بشيئين غنج جفنٍ ومــلــح دلٍّ لـه كـما ل
5– أبيات حروفهالاتنطبق فيها الشفتان :
ها أَنا ذا عاري الجلَدْ أَسهرَني الذي رقــَدْ
آهٍ لـعـيــنٍ نـظــرَتْ إلى غـزالٍ ذي غَـيَدْ
أَريــتـنـي يـا ناظري صـَيْد الغـزال للأسَدْ
إنَّ الــضــَنـَى لهجرهِ يـاعاذِلي هَـدَّالجَسَدْ
يَـــا غـادِراً غـادَرَني عَــلَى لــَظَى نارٍ تَقَدْ
6– أبيات ليس فيها حرف متصل بغيره :
يقول أبو الفضل الأَواني:
وَادِدْ أَودَّاءَ وارعَ ذا وَرَعٍ ودَارِ داراً إنْ زاغَ أَوْ دَارَا
وزُرْ وَدُوداً وأدنِ ذا أَدبٍ وَذَرْ ذرَاه إنْ زَارَ أَوْ زَارَا
ومـــثلــه قــول بعضهم :
زارَ داوُدُ دارَ أَرْوَى، وأَرْوَى ذاتُ دَلّ إِذا رَأَتْ داوُدَا

7- بيتان كل كلمة منهما مهموزة : بأبـي أغـيـدٌ أذاب فـؤادي إذ تناءىوأظهرالإعراضـا
رشأٌ يألف الجفاء فإن أق بـل أبـدى لآمـليـهانـقـباضا
8 – بيتان كل بيت منهما يجمع حروف الهجاء كلها :
يقول أبوجعفر اليزيدي: ولقدْ شَجتنـي طـَـفـْـلَةٌ بَرَزَتْ ضُــــحًـى**كالشَّمسِ خَثماء العظامِ بذِي الغَضَا
ومـثـله قول بعضهم : صِفْ خَلْقَ خَوْدٍ كمثلِ الشَّمسِ إِذا بَزَغَتْ** يَحظَى الضجيعُ بها نجلاء مِعطارَا
9 – أبيات تستطيع قراءتها أفقيًا ورأسيًا :
ألـــــــــــــوم صديقـــــــي وهــــــــــذا محــــــــــــــــا ل
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كــــــــــلام يقــــــــــــــال وهــــــــــــذا كـــــــــــــلام بليــــــــــغ الـجمـــــــــــــا ل
محــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خـيـــــــــــــــا ل
10– أبيات كل بيت منها يقرأ معكوسًا حرفًا حرفًا دون أن يتغيّر المعنى :
قــــمـــريـفرط عـمدا مشرقُ *** رشّ ماء دمع طرف يرمقُ
قف ألا قاض فإنى ضاق بى *** ريبُ قـاضـينا فضاق الأفقُ
قـــبــس يـدعو سناه إن جفا *** فــجـنـاه أنـس وعد يـسبـق
11 – أبيات مدح تصير هجاءًا بقراءتها عكسًا كلمة كلمة :
طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعوا فما حُطّتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سَلِمُوا فما أودى بهـــم عطَبُ
جَلـبوا الذي نرضـى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا
وسوف تكون الأبيات بعد عكسها هجوًا كالتالى :-
رُتب لهم حُطّتْ فمــــا رُفعوا **** حُرمُوا فما نالوا الــــذي طلبُوا
عَطَبٌ بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وَهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لـــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الـذي جَلبُوا
12 – بيتان تتشابه فيهما نطق بعض الكلمات مع الاختلاف فى المعنى :
طرقتُ البابَ حتّى كلَّ متْنى *** فلمـــا كــلّ متْنى كـلّمتنى
فقالت يا إسمـــَاعيلُ صبرًا *** فقلتُ ياأسْمَا عِيلَ صبرى
13- بيتان يتشابه فيهما الطرفان نطقًا مع الاختلاف فى المعنى :
سِــمْ سِمَـــةً تُـــحْـــمَدُ آثارها فاشكُرْ لمن أعطى ولو سِمْسِمَهْ
والمكرُ مَهْما اسْطَعْتَ لا تَأْتِهِ لِــتـقـتـني السُّـؤْدُدَ والــمَكْــرُمَهْ
14- قصيدة فى مدح نوفل بن دارم وهى :-
إذا أتــيـت نوفـل ابن دارم *** أمــير مـخزوم وسيف هاشم
وجــــــدته أظــلم كل ظالم *** عــلى الدنــانيرأ والدراهــــم
وأبخل الأعراب والأعاجم *** بعــرضـــه وسـره المــــكاتم
لا يستحى من لوم كل لائم *** إذا قضى بالحق فى الــجرائم
ولا يراعى جانب الـمكارم *** فى جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سنّ النادم *** إذا لــــم يـــكـن من قدم بقادم
هذه قصيدة مدح إذا اكتفيتَ فيها بقراءة الشطرة الأولى من كل بيت تحوّلت إلى قصيدة ذم كالتالى:-
إذا أتيــــت نـوفـلَ ابن دارم *** وجـــــدته أظـلــمَ كـــل ظالم
وأبـــخلَ الأعرابِ والأعاجم *** لا يستحـــى مـن لومِ كل لائم
ولا يـــراعى جانبَ المكارم *** يقـــرع مــن يأتيه سنّ النادم[center]